Log in

No account? Create an account
09 May 2019 @ 11:38 pm

Welcome welcome~!

First of all : COMMENT TO BE ADDED.

LJ name is chikaisora but call me Indy.
I'm almost 20 and live near Paris. So of course I speak French and try to speak English correctly ^^
I'm doing translations of HSJ interviews that can be found here at
To read my old translations, just check the
You can also check my profil here.

I must say I'm not really active in LJ and only post when I have something funny or some drawings to share~ So don't expect me to post every day ^^
And as I'm on a semi-hiatus mode, I'm sorry to say I won't have time to comment on your LJ every day. So now, you know x)

If you still want to add me, go ahead, I'm happy to meet new friends ^^
Just drop a lovely comment with a short intro about you. If you want to talk about the weather, the last time you ate chocolate or the condition of penguins in New Zealand, feel free~! I'll be happy to read ^^
Edward Elric is my favorite ice cream flavor.

Yaotome Hikaru」 is my cup of tea.

Current Mood: happyhappy
Current Music: Yaotome Hikaru - Gentles
31 October 2010 @ 07:47 pm

Just a quick post before I watch my Supernatural episode (= best thing ever!)

RIP Credit card...Collapse )

13 August 2010 @ 11:56 pm

So here it is my hiatus \o/

I'm leaving for Japan on Monday and I still have a LOT of things to do XD
I tried to post this week because many things happen in one single week (something that totally depressed me and other things really good \o/) but I was too tired ><"

Anyway, I wish you guys nice holidays and good luck if you'll start school soon =]
See you in September !

Love you~
29 July 2010 @ 10:48 am

Dai-chan Big Chance Talk - July 2010


Theme : Friend

If I say this, you could think "He's too close to them, it's disgusting !" but concerning friends I immediately think about JUMP members. (maybe "disgusting" is not the right word... how can I put it... he used "kimochiwarui" so it's just when people have a bad feeling about something, when they feel it's not "right" ._.) When I want to go out and invite someone, it's the members too. Even if we spend day and night together, it doesn't bother to spend even more time with them. We get along well, we never stop laughing so that the members are "nakama" and "tomodachi". (tomodachi is of course "friends" and "nakama" is more like "comrade"... for example, if you're following One Piece, Luffy always says his crew is his "nakama". It's something special that unites them. In JUMP's case, it's their job. I'm bad at explaning things --")
Except for JUMP, I also get along with Hasshi and Fukka. (Juniors, members of ABC-Z and MSM) Recently I don't see them often but when I do, I'll talk to them for sure. The other day I went to the recording of "Takizawa Kabuki" for Children's day and Hasshi was there. We had not seen each other for a long time so we talked about what's going on in our life recently.
And... I usually don't say this but it seems many of my friends are faithful/loyal. During primary and secondary school, every time I had to leave early or skip classes and even though I didn't ask for it, they'd call me to say "Tomorrow you have to bring this and that".  Even now I'm in JUMP my friends help me for various things. I should thank them properly and I'm thinking about doing a surprise party for their birthdays and I'm always practicing for the conception. But even though I think about it, I never put them into effect. Sorry~ (laughs)

So Dai-chan WANTS to be a good friend, makes plans for surprise parties BUT never do them.... I LOVE THIS GUY, SAME AS ME XD
Sorry for the LATE translation >_> The scan I had was not good so I asked Motus&Kyaa to scan it for me THANK YOUUUUUUUUUUUUU NOW YOU'RE HAPPY I WROTE FUKKA !!!???? XDD
And THANKS TO YAN because I could not access to the scan from work ; __ ; (yeah I'm at work 8D)

Comments are always love <3