?

Log in

No account? Create an account
 
 
29 July 2010 @ 10:48 am
Dai-chan Big Chance Talk - July 10  

Dai-chan Big Chance Talk - July 2010



ImageHost.org 

Theme : Friend

If I say this, you could think "He's too close to them, it's disgusting !" but concerning friends I immediately think about JUMP members. (maybe "disgusting" is not the right word... how can I put it... he used "kimochiwarui" so it's just when people have a bad feeling about something, when they feel it's not "right" ._.) When I want to go out and invite someone, it's the members too. Even if we spend day and night together, it doesn't bother to spend even more time with them. We get along well, we never stop laughing so that the members are "nakama" and "tomodachi". (tomodachi is of course "friends" and "nakama" is more like "comrade"... for example, if you're following One Piece, Luffy always says his crew is his "nakama". It's something special that unites them. In JUMP's case, it's their job. I'm bad at explaning things --")
Except for JUMP, I also get along with Hasshi and Fukka. (Juniors, members of ABC-Z and MSM) Recently I don't see them often but when I do, I'll talk to them for sure. The other day I went to the recording of "Takizawa Kabuki" for Children's day and Hasshi was there. We had not seen each other for a long time so we talked about what's going on in our life recently.
And... I usually don't say this but it seems many of my friends are faithful/loyal. During primary and secondary school, every time I had to leave early or skip classes and even though I didn't ask for it, they'd call me to say "Tomorrow you have to bring this and that".  Even now I'm in JUMP my friends help me for various things. I should thank them properly and I'm thinking about doing a surprise party for their birthdays and I'm always practicing for the conception. But even though I think about it, I never put them into effect. Sorry~ (laughs)



So Dai-chan WANTS to be a good friend, makes plans for surprise parties BUT never do them.... I LOVE THIS GUY, SAME AS ME XD
Sorry for the LATE translation >_> The scan I had was not good so I asked Motus&Kyaa to scan it for me THANK YOUUUUUUUUUUUUU NOW YOU'RE HAPPY I WROTE FUKKA !!!???? XDD
And THANKS TO YAN because I could not access to the scan from work ; __ ; (yeah I'm at work 8D)

Comments are always love <3

 
 
 
Motus: Fukka pamphlet daibôkenmotusama on July 29th, 2010 09:24 am (UTC)
Héééé ! J'allais dire "Fukkaaaaa" mais après avoir lu ce que t'as écrit à la fin jveux plus >.>
Oui chuis contente 8D
Jvais sur ma friends page et la première chose sur laquelle je tombe c'est ta traduction, ça fait plaisir =D
Mais d'abord, Fukka aussi il était là pendant les show du Kabuki, et c'était presque son anniversaire en pluuus *ZBAFF*
Chikaisora: Yabu is Happychikaisora on July 29th, 2010 09:37 am (UTC)
MWAHAHAHAHAHAHAHAHA XDDD
T'as vu comment grace à moi, tu commences trop bien ta journée !!!! 8D
(hm d'ailleurs, j'ai commencé à feuilleter mes magazines... j'arrive jamais à reconnaitre Fukka ='D va falloir que je fasse de l'intensif jusqu'à mon départ \o/)
(no subject) - motusama on July 29th, 2010 10:17 am (UTC) (Expand)
(no subject) - chikaisora on July 30th, 2010 09:13 am (UTC) (Expand)
redblood619redblood619 on July 29th, 2010 09:34 am (UTC)
DAIKI LOVE ~~~ ♥♥
redblood619redblood619 on July 29th, 2010 09:35 am (UTC)
oooops forgot to thank you.
thanks for sharing!!! ^^
(no subject) - chikaisora on July 30th, 2010 09:13 am (UTC) (Expand)
クロディーヌ: SMILE~hs_unknown24 on July 29th, 2010 09:35 am (UTC)
NICE FRIEND.
Thanks for translating~
/HASSSSSHIII ♥
Chikaisora: Dai-chan Feel Freechikaisora on July 30th, 2010 09:15 am (UTC)
You're welcome <3
bearfishingwienda_chan on July 29th, 2010 09:39 am (UTC)
dai-chan surely has a lot of good friends ne~ :)
i'm glad.. XDD

he mention hasshi and fukka!! kyaaa~ i miss them when still in JJexpress <3 they surely best frinds! >w<

thanks so much for translating!! :D
Chikaisora: Al - Teeheechikaisora on July 30th, 2010 09:15 am (UTC)
You' re welcome =]
tsubasa_quilltsubasa_quill on July 29th, 2010 09:47 am (UTC)
OH! This is sooooo sweet!!
and great to know that some old friendships still remain...Hasshi's name made me smile!
Thanx for this!
Chikaisora: Yabu is Happychikaisora on July 30th, 2010 09:16 am (UTC)
fufufuf you're not the only one ;)
Thanks for your comment !
chinenx3: CHINEN ♥chinenx3 on July 29th, 2010 09:48 am (UTC)
thankyou for this! :D
Chikaisorachikaisora on July 30th, 2010 09:16 am (UTC)
Welcome~!
yamadaisukiratihku on July 29th, 2010 10:10 am (UTC)
thanks for translating~
Chikaisora: Punyuuuchikaisora on July 30th, 2010 09:16 am (UTC)
Welcome!
ひろみ: [daiki] space ranger!lovegahora on July 29th, 2010 10:55 am (UTC)
chou sweeeeet <3
Lucero★laurilove24 on July 29th, 2010 11:22 am (UTC)
thanks for translating~
I want to see Hashi and Daiki together!
Chikaisora: Dai-chan Feel Freechikaisora on July 30th, 2010 09:17 am (UTC)
Thanks for your comment !
Endrizka Rachmadieniaendrizka on July 29th, 2010 11:43 am (UTC)
thanks for translating :)
Chikaisora: HikaChikachikaisora on July 30th, 2010 09:17 am (UTC)
You're welcome =]
m0m0: Dai-chanm0m0kit on July 29th, 2010 12:05 pm (UTC)
Thank you for translating =3
Daiki <3
Chikaisora: Dai-chan Feel Freechikaisora on July 30th, 2010 09:18 am (UTC)
Thank you for your comment <3
Kizaaoisoranohikari on July 29th, 2010 12:08 pm (UTC)
Nice friend!! XDD
Thx you so much for translating!!*hugs
Chikaisora: Brook&Laboon LOVEchikaisora on July 30th, 2010 09:18 am (UTC)
Thanks for your comment <3
*hugs back*
Kikick7 on July 29th, 2010 12:42 pm (UTC)
Kyahh x"D~ kawaii Dai-chan :x thanks for translating ~ X"D
Chikaisora: DooSeobchikaisora on July 30th, 2010 09:18 am (UTC)
You're welcome :D
Anne: takaki yuyayuuki_7 on July 29th, 2010 12:49 pm (UTC)
Thanks for translating ^_^
Chikaisora: News <3chikaisora on July 30th, 2010 09:20 am (UTC)
Welcome =]
yangchiyariyangchiyari on July 29th, 2010 01:40 pm (UTC)
dai chan is a good friend ne..